alemão ADJETIVO B1 Posição 4862

heil

intacto / são e salvo / curado / mundo ideal

heil – heiler – am heilsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão heil, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

heil vs ganz

inteiro / completamente

Quando se fala de um objeto que não está danificado, “ganz” (intacto) e “heil” (intacto) podem expressar a mesma coisa. A escolha muitas vezes depende da formulação usual e do uso regional; aqui não há uma diferença geral de significado. Por isso, as duas palavras podem ser usadas na mesma situação.

Exemplo visual de ganz
heil

Zum Glück ist die Tasse beim Umzug heil geblieben.

Por sorte, a xícara permaneceu intacta durante a mudança.

ganz

Zum Glück ist die Tasse beim Umzug ganz geblieben.

Por sorte, a xícara permaneceu intacta durante a mudança.

Abrir a página completa da palavra: ganz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...