alemão ADJETIVO C1 Posição 7962

unversehrt

ileso

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unversehrt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unversehrt vs heil

intacto / são e salvo / curado / mundo ideal

“Heil” (são e salvo) e “unversehrt” (ileso) podem expressar que alguém passou por um perigo sem sofrer danos. “Heil” costuma soar mais coloquial e também aparece em expressões fixas, enquanto “unversehrt” descreve de maneira neutra e precisa o estado de quem não sofreu ferimentos. Em um relato comum, “unversehrt” é mais adequado, enquanto “heil” é mais natural no cotidiano pessoal.

Exemplo visual de heil
unversehrt

Nach dem Unfall stiegen alle Fahrgäste unversehrt aus dem Bus.

Depois do acidente, todos os passageiros saíram ilesos do ônibus.

heil

Nach der langen Wanderung kamen wir trotz des Gewitters heil zu Hause an.

Apesar da tempestade, chegamos sãos e salvos em casa depois da longa caminhada.

Abrir a página completa da palavra: heil

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...