
woraus
de que
Pergunta de que material, fonte ou componente algo é feito ou se origina.
Woraus besteht dieser Kuchen?
De que é feito este bolo?
de que
Carregando seu estado salvo.

de que
Pergunta de que material, fonte ou componente algo é feito ou se origina.
Woraus besteht dieser Kuchen?
De que é feito este bolo?

com base em que
Pergunta com base em que informação ou fundamento alguém chega a uma conclusão ou deduz algo.
Woraus schließt du, dass er gelogen hat?
Com base em que você conclui que ele mentiu?

do qual
Retoma algo mencionado em uma oração subordinada e significa “aus dem” (do qual), “aus der” (da qual) ou “aus welchem” (de que).
Sie zeigte mir den Bericht, woraus die wichtigsten Ergebnisse hervorgingen.
Ela me mostrou o relatório, do qual surgiram os resultados mais importantes.
“Woraus” (de que) é formado por “wo” (elemento interrogativo), um “r” de ligação e “aus” (de). A combinação com “aus” ajuda você a reconhecer combinações verbais adequadas, como “aus etwas bestehen” (ser composto de algo) ou “aus etwas entstehen” (surgir de algo).
Woraus entsteht eigentlich dieser unangenehme Geruch?
De onde vem, afinal, esse cheiro desagradável?
Em perguntas diretas, o verbo vem logo depois de “woraus” (de que). Quando “woraus” (de que) introduz uma pergunta indireta em uma oração subordinada, o verbo conjugado fica no fim dessa oração.
Woraus besteht diese Creme?
De que é feito este creme?
Ich möchte wissen, woraus diese Creme besteht.
Quero saber de que é feito este creme.
Para perguntar sobre o fundamento de uma afirmação, são típicas as combinações “woraus etwas schließen” (concluir algo a partir de que) e “woraus etwas ableiten” (deduzir algo a partir de que). O conteúdo da conclusão pode aparecer em uma oração com “dass” (que) logo depois.
Woraus leitest du ab, dass die Preise weiter steigen werden?
De que você deduz que os preços vão continuar subindo?
“Woraus” (do qual) pode retomar todo o conteúdo de uma afirmação anterior. Nesse caso, introduz uma oração subordinada com o verbo conjugado no fim; muitas vezes, essa oração expressa uma conclusão.
Alle Fenster waren dunkel, woraus ich schloss, dass niemand zu Hause war.
Todas as janelas estavam escuras, de onde concluí que não havia ninguém em casa.
de onde
“Woher” (de onde) e “woraus” (com base em que) podem perguntar sobre a base de um conhecimento. “Woher” pergunta de modo mais geral sobre a fonte de uma informação, enquanto “woraus” se refere especificamente às pistas ou informações a partir das quais se tira uma conclusão. Use “woher” para perguntar pela fonte da informação e “woraus” para perguntar pela base concreta de uma conclusão.

Woraus schließt du, dass der Zug heute verspätet ist?
Com base em que você conclui que o trem está atrasado hoje?
Woher weißt du, dass der Zug heute verspätet ist?
De onde você sabe que o trem está atrasado hoje?