alemão VERBO B2 Posição 7483

heimkommen

chegar em casa

heimkommen – kam heim – ist heimgekommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão heimkommen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

heimkommen vs heimkehren

voltar

“Heimkommen” (chegar em casa) e “heimkehren” (voltar para casa) podem descrever o retorno para casa. “Heimkommen” é a opção neutra para a chegada em casa. “Heimkehren” enfatiza mais o retorno e soa mais formal, por exemplo, quando alguém volta para casa depois de uma longa ausência.

Exemplo visual de heimkehren
heimkommen

Nach drei Monaten im Ausland ist Anna gestern heimgekommen.

Depois de três meses no exterior, Anna chegou em casa ontem.

heimkehren

Nach drei Monaten im Ausland ist Anna gestern heimgekehrt.

Depois de três meses no exterior, Anna voltou para casa ontem.

Abrir a página completa da palavra: heimkehren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...