
worauf
em que
Usado como advérbio interrogativo para perguntar pelo objetivo de uma ação ou pelo objeto de um interesse. Significa “auf was?” (em que).
Worauf wartest du noch? Wir müssen los!
Em que você ainda está esperando? Temos que ir!
em que / depois disso
Carregando seu estado salvo.

em que
Usado como advérbio interrogativo para perguntar pelo objetivo de uma ação ou pelo objeto de um interesse. Significa “auf was?” (em que).
Worauf wartest du noch? Wir müssen los!
Em que você ainda está esperando? Temos que ir!

sobre o qual
Usado como advérbio relativo para se referir a uma coisa ou circunstância mencionada anteriormente. Significa “auf das” (sobre isso) ou “auf welches” (sobre o qual).
Das ist das Signal, worauf wir alle gewartet haben.
Esse é o sinal pelo qual todos nós estávamos esperando.

depois disso
Introduz uma oração subordinada e expressa uma sequência temporal. Significa “danach” (depois disso) ou “infolgedessen” (consequentemente).
Er hielt eine kurze Ansprache, worauf die Feier eröffnet wurde.
Ele fez um breve discurso, depois do qual a festa foi aberta.
“Worauf” (em que / sobre o qual) é um advérbio pronominal formado por “wo-” (componente usado na formação de advérbios pronominais) e pela preposição “auf” (sobre). Ele substitui a combinação “auf was?” (em que) nas perguntas ou “auf das/welches” (sobre isso / sobre o qual) nas orações subordinadas e deixa as frases mais elegantes.
Worauf freust du dich am meisten?
Do que você está mais ansioso?
Das Projekt, worauf ich stolz bin, ist nun fertig.
O projeto do qual eu me orgulho agora está pronto.
Como palavra interrogativa, “worauf” (em que) aparece no início da frase, e o verbo vem logo depois. Como advérbio relativo, ele introduz uma oração subordinada, na qual o verbo conjugado fica no final.
Worauf konzentrierst du dich gerade?
Em que você está se concentrando agora?
Das ist das Thema, worauf ich mich konzentriere.
Esse é o assunto em que eu estou me concentrando.
“Worauf” (em que / sobre o qual) é sempre usado com verbos ou expressões que exigem a preposição fixa “auf” (sobre). Entre eles estão, por exemplo, “warten auf” (esperar por), “sich freuen auf” (estar ansioso por), “antworten auf” (responder a) ou “achten auf” (prestar atenção em).
Ich weiß nicht, worauf er wartet.
Eu não sei pelo que ele está esperando.
Worauf hast du geantwortet?
A que você respondeu?
No sentido temporal de “danach” (depois disso), “worauf” (depois do qual) não se refere a um substantivo isolado, mas à ação da oração anterior inteira. Ele descreve uma consequência direta.
Der Redner beendete seinen Vortrag, worauf ein lauter Applaus folgte.
O orador terminou sua palestra, e depois disso vieram muitos aplausos.
depois
“danach” (depois) aparece em uma oração principal para dizer o que acontece mais tarde. Já “worauf” (depois disso) introduz uma oração subordinada que se liga diretamente ao acontecimento anterior e descreve sua consequência. Portanto, a escolha depende principalmente da estrutura da frase e do grau de ligação entre os acontecimentos.

Der Zug hielt plötzlich, worauf alle Fahrgäste ausstiegen.
O trem parou de repente, depois do que todos os passageiros desceram.
Der Zug hielt plötzlich, und danach stiegen alle Fahrgäste aus.
O trem parou de repente, e depois todos os passageiros desceram.