
woraus
da cosa
Domanda di quale materiale, fonte o componente è fatto qualcosa o da quale ha origine.
Woraus besteht dieser Kuchen?
Di cosa è fatto questo dolce?
da cosa / da cui
Caricamento dello stato salvato.

da cosa
Domanda di quale materiale, fonte o componente è fatto qualcosa o da quale ha origine.
Woraus besteht dieser Kuchen?
Di cosa è fatto questo dolce?

da cosa
Domanda su quale base o informazione si fonda una conclusione o da quale si deduce qualcosa.
Woraus schließt du, dass er gelogen hat?
Da cosa deduci che ha mentito?

da cui
In una subordinata, si riferisce a qualcosa di già menzionato e significa «aus dem» (da cui, maschile o neutro), «aus der» (da cui, femminile) o «aus welchem» (da cui, maschile o neutro).
Sie zeigte mir den Bericht, woraus die wichtigsten Ergebnisse hervorgingen.
Mi mostrò il rapporto, da cui emersero i risultati più importanti.
«Woraus» (da cosa) è formato da «wo» (dove), una «r» di collegamento e «aus» (da). Il collegamento con «aus» aiuta a riconoscere combinazioni verbali appropriate, come «aus etwas bestehen» (essere composto da qualcosa) o «aus etwas entstehen» (avere origine da qualcosa).
Woraus entsteht eigentlich dieser unangenehme Geruch?
Da cosa proviene questo odore sgradevole?
Nelle domande dirette il verbo viene subito dopo «woraus» (da cosa). Quando «woraus» (da cosa) introduce una domanda indiretta come subordinata, il verbo coniugato va alla fine della subordinata.
Woraus besteht diese Creme?
Di cosa è fatta questa crema?
Ich möchte wissen, woraus diese Creme besteht.
Vorrei sapere di cosa è fatta questa crema.
Per chiedere su quale base si fonda un'affermazione, sono tipiche le combinazioni «woraus etwas schließen» (dedurre qualcosa da cosa) e «woraus etwas ableiten» (ricavare qualcosa da cosa). Il contenuto della conclusione può comparire in una subordinata introdotta da «dass» (che).
Woraus leitest du ab, dass die Preise weiter steigen werden?
Da cosa deduci che i prezzi continueranno a salire?
«Woraus» (da cui) può riferirsi al contenuto complessivo di un'affermazione precedente. Introduce allora una subordinata con il verbo coniugato alla fine; spesso questa esprime una conclusione.
Alle Fenster waren dunkel, woraus ich schloss, dass niemand zu Hause war.
Tutte le finestre erano buie, da cui conclusi che non c'era nessuno in casa.
da dove
«Woher» (da dove) e «woraus» (da cosa) possono chiedere entrambi su quale base si fonda una conoscenza. «Woher» chiede in modo più generale quale sia la fonte di un’informazione, mentre «woraus» si riferisce precisamente agli indizi o alle informazioni da cui si trae una conclusione. Usa «woher» per la fonte dell’informazione e «woraus» per la base concreta di una conclusione.

Woraus schließt du, dass der Zug heute verspätet ist?
Da cosa deduci che oggi il treno è in ritardo?
Woher weißt du, dass der Zug heute verspätet ist?
Come fai a sapere che oggi il treno è in ritardo?