
zahlend
pagante
Descreve uma pessoa ou um grupo que paga dinheiro por um serviço, um produto ou uma entrada.
Das Konzert zog über fünftausend zahlende Zuschauer an.
O show atraiu mais de cinco mil espectadores pagantes.
pagante
Carregando seu estado salvo.

pagante
Descreve uma pessoa ou um grupo que paga dinheiro por um serviço, um produto ou uma entrada.
Das Konzert zog über fünftausend zahlende Zuschauer an.
O show atraiu mais de cinco mil espectadores pagantes.
“Zahlend” (pagante) é o Partizip I do verbo “zahlen” (pagar). Ele é usado como um adjetivo e descreve uma pessoa ou coisa que está realizando a ação de pagar naquele momento.
Der zahlende Kunde hat immer Recht.
O cliente pagante sempre tem razão.
Essa palavra é usada quase exclusivamente como adjetivo antes de um substantivo, em uso atributivo. O uso depois do substantivo com “sein” (ser ou estar), em uso predicativo, é muito incomum.
Nur zahlende Mitglieder haben Zugang zu diesem Bereich.
Somente os membros pagantes têm acesso a esta área.
“Zahlend” (pagante) é usado com frequência em contextos econômicos ou em eventos. As combinações comuns são “zahlende Gäste” (hóspedes pagantes), “zahlende Kunden” (clientes pagantes) e “zahlende Zuschauer” (espectadores pagantes).
Das Museum hatte letztes Jahr über eine Million zahlende Besucher.
No ano passado, o museu recebeu mais de um milhão de visitantes pagantes.