
zahlend
دافع
تصف شخصا أو مجموعة تدفع المال مقابل خدمة أو منتج أو دخول.
Das Konzert zog über fünftausend zahlende Zuschauer an.
استقطب الحفل أكثر من خمسة آلاف متفرج دافع.
دافع
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

دافع
تصف شخصا أو مجموعة تدفع المال مقابل خدمة أو منتج أو دخول.
Das Konzert zog über fünftausend zahlende Zuschauer an.
استقطب الحفل أكثر من خمسة آلاف متفرج دافع.
«Zahlend» (دافع) هو Partizip I من الفعل «zahlen» (يدفع). ويُستخدم مثل الصفة، ويصف شخصا أو شيئا ينفذ فعل الدفع في الوقت الحالي.
Der zahlende Kunde hat immer Recht.
الزبون الدافع على حق دائما.
تُستخدم هذه الكلمة تقريبا حصريا كصفة قبل اسم، أي في الاستخدام الوصفي. أما استخدامها بعد الاسم مع «sein» (يكون)، أي في الاستخدام الخبري، فنادر جدا.
Nur zahlende Mitglieder haben Zugang zu diesem Bereich.
لا يدخل هذه المنطقة إلا الأعضاء الدافعون.
تُستخدم «Zahlend» (دافع) كثيرا في السياق الاقتصادي أو في الفعاليات. ومن تراكيبها الشائعة «zahlende Gäste» (ضيوف دافعون)، و«zahlende Kunden» (زبائن دافعون)، و«zahlende Zuschauer» (متفرجون دافعون).
Das Museum hatte letztes Jahr über eine Million zahlende Besucher.
استقبل المتحف أكثر من مليون زائر دافع في العام الماضي.