
zahlend
płacący
Określenie osoby lub grupy, która płaci za usługę, produkt lub wstęp.
Das Konzert zog über fünftausend zahlende Zuschauer an.
Na koncert przyszło ponad pięć tysięcy widzów, którzy kupili bilety.
płacący
Wczytuję zapisany stan.

płacący
Określenie osoby lub grupy, która płaci za usługę, produkt lub wstęp.
Das Konzert zog über fünftausend zahlende Zuschauer an.
Na koncert przyszło ponad pięć tysięcy widzów, którzy kupili bilety.
„Zahlend” (płacący) to Partizip I czasownika „zahlen” (płacić). Używa się go jak przymiotnika i opisuje osobę lub rzecz, która właśnie wykonuje czynność płacenia.
Der zahlende Kunde hat immer Recht.
Płacący klient ma zawsze rację.
Słowo to jest używane niemal wyłącznie jako przymiotnik przed rzeczownikiem, czyli w użyciu przydawkowym. Użycie po rzeczowniku z czasownikiem „sein” (być), czyli użycie orzecznikowe, jest bardzo nietypowe.
Nur zahlende Mitglieder haben Zugang zu diesem Bereich.
Tylko płacący członkowie mają dostęp do tego obszaru.
„Zahlend” (płacący) jest często używane w kontekście gospodarczym lub podczas wydarzeń. Częste połączenia to „zahlende Gäste” (płacący goście), „zahlende Kunden” (płacący klienci) i „zahlende Zuschauer” (płacący widzowie).
Das Museum hatte letztes Jahr über eine Million zahlende Besucher.
W zeszłym roku muzeum odwiedziło ponad milion płacących zwiedzających.