
zahlend
pagante
Riferito a una persona o a un gruppo che paga del denaro per un servizio, un prodotto o l'ingresso.
Das Konzert zog über fünftausend zahlende Zuschauer an.
Il concerto ha attirato più di cinquemila spettatori paganti.
pagante
Caricamento dello stato salvato.

pagante
Riferito a una persona o a un gruppo che paga del denaro per un servizio, un prodotto o l'ingresso.
Das Konzert zog über fünftausend zahlende Zuschauer an.
Il concerto ha attirato più di cinquemila spettatori paganti.
«Zahlend» (pagante) è il Partizip I del verbo «zahlen» (pagare). Viene usato come un aggettivo e descrive una persona o una cosa che sta compiendo l'azione di pagare.
Der zahlende Kunde hat immer Recht.
Il cliente pagante ha sempre ragione.
Questa parola viene usata quasi esclusivamente come aggettivo prima di un sostantivo, cioè con uso attributivo. L'uso dopo il sostantivo con «sein» (essere), cioè con uso predicativo, è molto insolito.
Nur zahlende Mitglieder haben Zugang zu diesem Bereich.
Solo i membri paganti hanno accesso a questa zona.
«Zahlend» (pagante) viene usato spesso in ambito economico o in occasione di eventi. Le combinazioni frequenti sono «zahlende Gäste» (ospiti paganti), «zahlende Kunden» (clienti paganti) e «zahlende Zuschauer» (spettatori paganti).
Das Museum hatte letztes Jahr über eine Million zahlende Besucher.
L'anno scorso il museo ha avuto più di un milione di visitatori paganti.