
die Zeitung
jornal
Uma publicação impressa ou digital que aparece regularmente e noticia acontecimentos atuais, política, cultura e outros temas.
Ich lese jeden Morgen beim Frühstück die Zeitung.
Eu leio o jornal todas as manhãs no café da manhã.
jornal
die Zeitung, die Zeitungen
Carregando seu estado salvo.

jornal
Uma publicação impressa ou digital que aparece regularmente e noticia acontecimentos atuais, política, cultura e outros temas.
Ich lese jeden Morgen beim Frühstück die Zeitung.
Eu leio o jornal todas as manhãs no café da manhã.

jornal
A empresa, a redação ou a instituição que publica um jornal.
Er arbeitet als Journalist für eine große deutsche Zeitung.
Ele trabalha como jornalista para um grande jornal alemão.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Zeitungen |
| Genitiv | der Zeitung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeitung | die Zeitungen |
| Akkusativ | die Zeitung | die Zeitungen |
| Dativ | der Zeitung | den Zeitungen |
| Genitiv | der Zeitung | der Zeitungen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Zeitung” (jornal) deriva de “Zeit” (tempo). Originalmente, significava “Nachricht” (notícia) ou “Kunde” (informação) sobre os acontecimentos atuais da época. A terminação “-ung” torna o substantivo feminino.
Die Zeitung berichtet über die Ereignisse der letzten Woche.
O jornal noticia os acontecimentos da semana passada.
É pelo verbo que se reconhece se o sentido é a publicação, o produto, ou a instituição, a empresa. Verbos como “lesen” (ler), “kaufen” (comprar) ou “abonnieren” (assinar) se referem ao produto. Verbos como “arbeiten für” (trabalhar para) ou “verklagen” (processar) se referem à empresa.
Ich lese gerade eine interessante Zeitung.
Estou lendo um jornal interessante agora.
Sie arbeitet für eine lokale Zeitung.
Ela trabalha para um jornal local.
Quando se trata da publicação, algumas formulações típicas são “in der Zeitung lesen” (ler no jornal), “in der Zeitung stehen” (estar no jornal), “eine Zeitung abonnieren” (assinar um jornal) ou “eine Zeitung austragen” (entregar jornais).
Gestern stand ein Artikel über das neue Museum in der Zeitung.
Ontem saiu no jornal uma matéria sobre o novo museu.
Er trägt morgens Zeitungen aus, um Geld zu verdienen.
Ele entrega jornais de manhã para ganhar dinheiro.
revista
As duas palavras designam publicações que são lançadas regularmente. Uma “Zeitung” (jornal) informa principalmente sobre acontecimentos atuais e notícias. Uma “Zeitschrift” (revista) se parece com uma revista e contém artigos, reportagens e imagens sobre determinados temas ou sobre temas variados.

Für die neuesten Wahlergebnisse kauft Maria am Bahnhof eine Zeitung.
Para saber os resultados mais recentes das eleições, Maria compra um jornal na estação de trem.
Für einen ausführlichen Bericht über das Reisen kauft Maria am Bahnhof eine Zeitschrift.
Para ler uma reportagem detalhada sobre viagens, Maria compra uma revista na estação de trem.