alemão VERBO A1 Posição 1110

entschuldigen

desculpar

entschuldigen – entschuldigte – hat entschuldigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entschuldigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entschuldigen vs rechtfertigen

justificar

Quem “sich entschuldigen” (pedir desculpas) pede perdão depois de cometer um erro ou ser grosseiro. Quem “sich rechtfertigen” (justificar-se), por outro lado, defende o próprio comportamento e explica os motivos dele, geralmente em resposta a uma crítica. Escolha entschuldigen para pedir perdão e rechtfertigen para se defender.

Exemplo visual de rechtfertigen
entschuldigen

Nach seiner Verspätung entschuldigte er sich bei seiner Kollegin.

Depois de se atrasar, ele pediu desculpas à colega.

rechtfertigen

Nach der Kritik rechtfertigte er seine Verspätung mit einem Unfall auf der Straße.

Depois da crítica, ele justificou seu atraso dizendo que tinha acontecido um acidente na rua.

Abrir a página completa da palavra: rechtfertigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...