
die Zeitung
giornale
Pubblicazione cartacea o digitale che esce regolarmente e tratta eventi attuali, politica, cultura e altri argomenti.
Ich lese jeden Morgen beim Frühstück die Zeitung.
Ogni mattina leggo il giornale a colazione.
giornale
die Zeitung, die Zeitungen
Caricamento dello stato salvato.

giornale
Pubblicazione cartacea o digitale che esce regolarmente e tratta eventi attuali, politica, cultura e altri argomenti.
Ich lese jeden Morgen beim Frühstück die Zeitung.
Ogni mattina leggo il giornale a colazione.

giornale
L'azienda, la redazione o l'istituzione che pubblica un giornale.
Er arbeitet als Journalist für eine große deutsche Zeitung.
Lavora come giornalista per un grande giornale tedesco.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Zeitungen |
| Genitiv | der Zeitung |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeitung | die Zeitungen |
| Akkusativ | die Zeitung | die Zeitungen |
| Dativ | der Zeitung | den Zeitungen |
| Genitiv | der Zeitung | der Zeitungen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «Zeitung» (giornale) deriva da «Zeit» (tempo). In origine significava «Nachricht» (notizia) o «Kunde» (notizia) sugli avvenimenti attuali del tempo. La desinenza «-ung» rende il sostantivo femminile.
Die Zeitung berichtet über die Ereignisse der letzten Woche.
Il giornale riferisce sugli avvenimenti della settimana scorsa.
Si capisce dal verbo se si intende la pubblicazione, cioè il prodotto, oppure l'istituzione, cioè l'azienda. Verbi come «lesen» (leggere), «kaufen» (comprare) o «abonnieren» (abbonarsi a) si riferiscono al prodotto. Verbi come «arbeiten für» (lavorare per) o «verklagen» (fare causa a) si riferiscono all'azienda.
Ich lese gerade eine interessante Zeitung.
Sto leggendo un giornale interessante.
Sie arbeitet für eine lokale Zeitung.
Lavora per un giornale locale.
Quando si parla della pubblicazione, le espressioni tipiche sono «in der Zeitung lesen» (leggere sul giornale), «in der Zeitung stehen» (essere sul giornale), «eine Zeitung abonnieren» (abbonarsi a un giornale) oppure «eine Zeitung austragen» (distribuire giornali).
Gestern stand ein Artikel über das neue Museum in der Zeitung.
Ieri sul giornale c'era un articolo sul nuovo museo.
Er trägt morgens Zeitungen aus, um Geld zu verdienen.
La mattina distribuisce giornali per guadagnare.
rivista / periodico
Entrambe le parole indicano pubblicazioni che escono regolarmente. Una «Zeitung» (giornale) tratta soprattutto avvenimenti attuali e notizie. Una «Zeitschrift» (rivista / periodico) è simile a una rivista e contiene articoli, servizi e immagini su argomenti specifici o diversi.

Für die neuesten Wahlergebnisse kauft Maria am Bahnhof eine Zeitung.
Per conoscere gli ultimi risultati delle elezioni, Maria compra un giornale in stazione.
Für einen ausführlichen Bericht über das Reisen kauft Maria am Bahnhof eine Zeitschrift.
Per leggere un servizio approfondito sui viaggi, Maria compra una rivista in stazione.