
die Zeitung
صحيفة
منشور مطبوع أو رقمي يصدر بانتظام، ويقدم تقارير عن الأحداث الجارية والسياسة والثقافة وموضوعات أخرى.
Ich lese jeden Morgen beim Frühstück die Zeitung.
أقرأ الصحيفة كل صباح أثناء تناول الإفطار.
صحيفة
die Zeitung, die Zeitungen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صحيفة
منشور مطبوع أو رقمي يصدر بانتظام، ويقدم تقارير عن الأحداث الجارية والسياسة والثقافة وموضوعات أخرى.
Ich lese jeden Morgen beim Frühstück die Zeitung.
أقرأ الصحيفة كل صباح أثناء تناول الإفطار.

صحيفة
الشركة أو هيئة التحرير أو المؤسسة التي تصدر صحيفة.
Er arbeitet als Journalist für eine große deutsche Zeitung.
يعمل صحفيًا لدى صحيفة ألمانية كبيرة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Zeitungen |
| Genitiv | der Zeitung |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeitung | die Zeitungen |
| Akkusativ | die Zeitung | die Zeitungen |
| Dativ | der Zeitung | den Zeitungen |
| Genitiv | der Zeitung | der Zeitungen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشتق كلمة «Zeitung» (صحيفة) من «Zeit» (وقت). وكانت تعني في الأصل «Nachricht» (خبرًا) أو «Kunde» (نبأ) عن الأحداث الجارية في ذلك الوقت. وتجعل النهاية «-ung» الاسم مؤنثًا.
Die Zeitung berichtet über die Ereignisse der letzten Woche.
تنقل الصحيفة أخبار أحداث الأسبوع الماضي.
يمكن معرفة ما إذا كان المقصود هو المنشور «Publikation» (المنتج) أو المؤسسة «Institution» (الشركة) من الفعل. فالأفعال مثل «lesen» (يقرأ) و«kaufen» (يشتري) أو «abonnieren» (يشترك في) تشير إلى المنتج. أما الأفعال مثل «arbeiten für» (يعمل لدى) أو «verklagen» (يقاضي) فتشير إلى الشركة.
Ich lese gerade eine interessante Zeitung.
أقرأ الآن صحيفة ممتعة.
Sie arbeitet für eine lokale Zeitung.
إنها تعمل لدى صحيفة محلية.
عندما يتعلق الأمر بالمنشور، من العبارات الشائعة «in der Zeitung lesen» (يقرأ في الصحيفة) و«in der Zeitung stehen» (يكون منشورًا في الصحيفة) و«eine Zeitung abonnieren» (يشترك في صحيفة) أو «eine Zeitung austragen» (يوزع الصحف).
Gestern stand ein Artikel über das neue Museum in der Zeitung.
كان هناك أمس مقال عن المتحف الجديد في الصحيفة.
Er trägt morgens Zeitungen aus, um Geld zu verdienen.
يوزع الصحف صباحًا لكسب المال.
مجلة
يشير كلا اللفظين إلى منشورات تصدر بانتظام. تنقل «Zeitung» (صحيفة) قبل كل شيء أخبار الأحداث الجارية والأخبار. وتشبه «Zeitschrift» (مجلة) المجلةَ، وتضم مقالات وتقارير وصورًا عن موضوعات محددة أو متنوعة.

Für die neuesten Wahlergebnisse kauft Maria am Bahnhof eine Zeitung.
تشتري ماريا صحيفة في محطة القطار لمعرفة أحدث نتائج الانتخابات.
Für einen ausführlichen Bericht über das Reisen kauft Maria am Bahnhof eine Zeitschrift.
تشتري ماريا مجلة في محطة القطار لقراءة تقرير مفصل عن السفر.