
die Zeitung
ziar
Publicație tipărită sau digitală, care apare periodic și relatează despre evenimente actuale, politică, cultură și alte teme.
Ich lese jeden Morgen beim Frühstück die Zeitung.
Citesc ziarul în fiecare dimineață la micul dejun.
ziar
die Zeitung, die Zeitungen
Se încarcă starea ta salvată.

ziar
Publicație tipărită sau digitală, care apare periodic și relatează despre evenimente actuale, politică, cultură și alte teme.
Ich lese jeden Morgen beim Frühstück die Zeitung.
Citesc ziarul în fiecare dimineață la micul dejun.

ziar
Compania, redacția sau instituția care editează un ziar.
Er arbeitet als Journalist für eine große deutsche Zeitung.
Lucrează ca jurnalist pentru un ziar german important.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Zeitungen |
| Genitiv | der Zeitung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeitung | die Zeitungen |
| Akkusativ | die Zeitung | die Zeitungen |
| Dativ | der Zeitung | den Zeitungen |
| Genitiv | der Zeitung | der Zeitungen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Zeitung” (ziar) provine de la „Zeit” (timp). Inițial, însemna „Nachricht” (știre) sau „Kunde” (veste) despre evenimentele actuale ale vremii. Terminația „-ung” face substantivul de gen feminin.
Die Zeitung berichtet über die Ereignisse der letzten Woche.
Ziarul relatează despre evenimentele din săptămâna trecută.
Dacă este vorba despre publicație, adică despre produs, sau despre instituție, adică despre companie, se poate recunoaște după verb. Verbe precum „lesen” (a citi), „kaufen” (a cumpăra) sau „abonnieren” (a se abona la) se referă la produs. Verbe precum „arbeiten für” (a lucra pentru) sau „verklagen” (a da în judecată) se referă la companie.
Ich lese gerade eine interessante Zeitung.
Citesc chiar acum un ziar interesant.
Sie arbeitet für eine lokale Zeitung.
Ea lucrează pentru un ziar local.
Când este vorba despre publicație, expresiile uzuale sunt „in der Zeitung lesen” (a citi în ziar), „in der Zeitung stehen” (a apărea în ziar), „eine Zeitung abonnieren” (a se abona la un ziar) și „eine Zeitung austragen” (a distribui ziare).
Gestern stand ein Artikel über das neue Museum in der Zeitung.
Ieri a apărut în ziar un articol despre noul muzeu.
Er trägt morgens Zeitungen aus, um Geld zu verdienen.
El distribuie ziare dimineața pentru a câștiga bani.
revistă
Ambele cuvinte desemnează publicații care apar periodic. O „Zeitung” (ziar) relatează în principal despre evenimente actuale și știri. O „Zeitschrift” (revistă) seamănă cu o revistă-magazin și conține articole, relatări și imagini despre anumite teme sau despre teme diverse.

Für die neuesten Wahlergebnisse kauft Maria am Bahnhof eine Zeitung.
Maria cumpără de la gară un ziar pentru a afla cele mai recente rezultate ale alegerilor.
Für einen ausführlichen Bericht über das Reisen kauft Maria am Bahnhof eine Zeitschrift.
Maria cumpără de la gară o revistă pentru a citi o relatare detaliată despre călătorii.