
die Zeitung
газета
Печатное или цифровое издание, которое регулярно выходит и сообщает о текущих событиях, политике, культуре и других темах.
Ich lese jeden Morgen beim Frühstück die Zeitung.
Я каждое утро читаю за завтраком газету.
газета / редакция
die Zeitung, die Zeitungen
Загружаем сохранённый статус.

газета
Печатное или цифровое издание, которое регулярно выходит и сообщает о текущих событиях, политике, культуре и других темах.
Ich lese jeden Morgen beim Frühstück die Zeitung.
Я каждое утро читаю за завтраком газету.

редакция
Компания, редакция или учреждение, выпускающее газету.
Er arbeitet als Journalist für eine große deutsche Zeitung.
Он работает журналистом в крупной немецкой газете.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Zeitungen |
| Genitiv | der Zeitung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zeitung | die Zeitungen |
| Akkusativ | die Zeitung | die Zeitungen |
| Dativ | der Zeitung | den Zeitungen |
| Genitiv | der Zeitung | der Zeitungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Zeitung» (газета) происходит от слова «Zeit» (время). Первоначально оно означало «Nachricht» (новость) или «Kunde» (весть) о текущих событиях своего времени. Окончание «-ung» делает существительное женского рода.
Die Zeitung berichtet über die Ereignisse der letzten Woche.
Газета сообщает о событиях прошлой недели.
То, что имеется в виду, — издание как продукт или учреждение как компания, — можно понять по глаголу. Глаголы «lesen» (читать), «kaufen» (покупать) и «abonnieren» (подписываться на) относятся к продукту. Глаголы «arbeiten für» (работать на) и «verklagen» (подавать в суд на) относятся к компании.
Ich lese gerade eine interessante Zeitung.
Я сейчас читаю интересную газету.
Sie arbeitet für eine lokale Zeitung.
Она работает в местной газете.
Когда речь идёт об издании, обычно употребляются такие выражения: «in der Zeitung lesen» (читать в газете), «in der Zeitung stehen» (быть напечатанным в газете), «eine Zeitung abonnieren» (подписаться на газету) и «eine Zeitung austragen» (разносить газеты).
Gestern stand ein Artikel über das neue Museum in der Zeitung.
Вчера в газете была статья о новом музее.
Er trägt morgens Zeitungen aus, um Geld zu verdienen.
По утрам он разносит газеты, чтобы заработать денег.
журнал
Оба слова обозначают регулярно выходящие издания. «Zeitung» (газета) в основном рассказывает о текущих событиях и новостях. «Zeitschrift» (журнал) похож на журнал и содержит статьи, репортажи и изображения на определённые или разные темы.

Für die neuesten Wahlergebnisse kauft Maria am Bahnhof eine Zeitung.
Чтобы узнать последние результаты выборов, Мария покупает на вокзале газету.
Für einen ausführlichen Bericht über das Reisen kauft Maria am Bahnhof eine Zeitschrift.
Чтобы прочитать подробный репортаж о путешествиях, Мария покупает на вокзале журнал.