آلمانی اسم B2 رتبه 12124

die Zeugenaussage

شهادت شاهد

die Zeugenaussage, die Zeugenaussagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zeugenaussage، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zeugenaussage vs Aussage

اظهار

هر دو واژه می‌توانند به یک گفتهٔ مشخص شفاهی یا کتبی اشاره کنند. بااین‌حال، «⁨Zeugenaussage⁩» (شهادت شاهد) به‌طور خاص شرحی است که شاهد برای پلیس یا در دادگاه ارائه می‌کند، درحالی‌که «⁨Aussage⁩» (اظهار) خارج از این زمینهٔ شهادت شاهد هم به کار می‌رود. وقتی کسی رویدادی را که مشاهده کرده است به‌طور رسمی شرح می‌دهد، از «⁨Zeugenaussage⁩» (شهادت شاهد) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Aussage
Zeugenaussage

Die Zeugenaussage vor Gericht beschrieb den Unfall genau.

شهادت شاهد در دادگاه، تصادف را با دقت شرح داد.

Aussage

Seine Aussage zum Ablauf des Abends war sehr genau.

اظهار او دربارهٔ روند اتفاقات آن شب بسیار دقیق بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aussage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...