
die Zigarette
cigarro
Pequeno rolo de tabaco finamente cortado e seco, enrolado em papel fino e usado para fumar.
Er raucht nach jeder Mahlzeit eine Zigarette.
Ele fuma um cigarro depois de cada refeição.
cigarro
die Zigarette, die Zigaretten
Carregando seu estado salvo.

cigarro
Pequeno rolo de tabaco finamente cortado e seco, enrolado em papel fino e usado para fumar.
Er raucht nach jeder Mahlzeit eine Zigarette.
Ele fuma um cigarro depois de cada refeição.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Zigaretten |
| Genitiv | der Zigarette |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zigarette | die Zigaretten |
| Akkusativ | die Zigarette | die Zigaretten |
| Dativ | der Zigarette | den Zigaretten |
| Genitiv | der Zigarette | der Zigaretten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Zigarette” (cigarro) vem do francês, e a terminação “-ette” é uma forma diminutiva. Portanto, literalmente, um cigarro é uma “kleine Zigarre” (charuto pequeno).
Er raucht lieber Zigarren, keine Zigaretten.
Ele prefere fumar charutos, não cigarros.
Os verbos frequentes descrevem o processo inteiro: a pessoa acende um cigarro, fuma-o e o apaga no final.
Kannst du mir Feuer geben, um meine Zigarette anzuzünden?
Você pode me dar fogo para eu acender meu cigarro?
Bitte drück deine Zigarette im Aschenbecher aus.
Por favor, apague seu cigarro no cinzeiro.
A expressão coloquial “eine rauchen gehen” (sair para fumar) significa fazer uma pausa para fumar um cigarro. Ela costuma ser usada como sugestão ou anúncio.
Ich gehe kurz vor die Tür eine rauchen.
Vou ali fora fumar um cigarro rapidinho.
Os cigarros costumam ser comprados ou mencionados em determinadas quantidades. As unidades típicas são “eine Schachtel Zigaretten” (um maço de cigarros, geralmente com cerca de 20 unidades) ou “eine Stange Zigaretten” (uma caixa de cigarros, geralmente com 10 maços).
Könntest du mir vom Supermarkt eine Schachtel Zigaretten mitbringen?
Você poderia trazer um maço de cigarros do supermercado?
charuto
As duas palavras designam tabaco enrolado para fumar. “Zigarette” (cigarro) normalmente é um rolo fino de tabaco finamente cortado, envolto em papel, enquanto “Zigarre” (charuto) é mais grossa e feita de folhas de tabaco. Para o pequeno rolo de papel, usa-se “Zigarette”; para o rolo mais grosso feito de folhas, “Zigarre”.

Vor dem Essen nahm er eine Zigarette aus der dünnen Papierpackung.
Antes da refeição, ele tirou um cigarro do maço fino de papel.
Nach dem Essen rauchte er eine dicke Zigarre aus gerollten Tabakblättern.
Depois da refeição, ele fumou um charuto grosso feito de folhas de tabaco enroladas.