
die Zigarette
sigaretta
Piccolo cilindro di tabacco finemente tagliato ed essiccato, avvolto in carta sottile e destinato a essere fumato.
Er raucht nach jeder Mahlzeit eine Zigarette.
Fuma una sigaretta dopo ogni pasto.
sigaretta
die Zigarette, die Zigaretten
Caricamento dello stato salvato.

sigaretta
Piccolo cilindro di tabacco finemente tagliato ed essiccato, avvolto in carta sottile e destinato a essere fumato.
Er raucht nach jeder Mahlzeit eine Zigarette.
Fuma una sigaretta dopo ogni pasto.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Zigaretten |
| Genitiv | der Zigarette |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zigarette | die Zigaretten |
| Akkusativ | die Zigarette | die Zigaretten |
| Dativ | der Zigarette | den Zigaretten |
| Genitiv | der Zigarette | der Zigaretten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «Zigarette» (sigaretta) viene dal francese e la desinenza «-ette» è una forma diminutiva. Una sigaretta è quindi letteralmente una «kleine Zigarre» (piccolo sigaro).
Er raucht lieber Zigarren, keine Zigaretten.
Preferisce fumare i sigari, non le sigarette.
I verbi frequenti descrivono l’intero procedimento: si accende una sigaretta, la si fuma e alla fine la si spegne.
Kannst du mir Feuer geben, um meine Zigarette anzuzünden?
Puoi darmi da accendere per accendere la mia sigaretta?
Bitte drück deine Zigarette im Aschenbecher aus.
Per favore, spegni la sigaretta nel posacenere.
L’espressione colloquiale «eine rauchen gehen» (andare a fumare una sigaretta) significa fare una pausa per fumare una sigaretta. Si usa spesso come proposta o come annuncio.
Ich gehe kurz vor die Tür eine rauchen.
Esco un attimo a fumare una sigaretta.
Le sigarette vengono spesso comprate o nominate in quantità determinate. Le unità tipiche sono «eine Schachtel Zigaretten» (un pacchetto di sigarette, di solito circa 20 pezzi) oppure «eine Stange Zigaretten» (una stecca di sigarette, di solito 10 pacchetti).
Könntest du mir vom Supermarkt eine Schachtel Zigaretten mitbringen?
Potresti portarmi un pacchetto di sigarette dal supermercato?
sigaro
Entrambe le parole indicano tabacco arrotolato da fumare. Una «Zigarette» (sigaretta) è normalmente un rotolino sottile di tabacco finemente tagliato avvolto nella carta, mentre una «Zigarre» (sigaro) è più spessa ed è fatta con foglie di tabacco. Per il piccolo rotolino di carta si usa «Zigarette», per il rotolino più spesso fatto di foglie si usa «Zigarre».

Vor dem Essen nahm er eine Zigarette aus der dünnen Papierpackung.
Prima di mangiare, tirò fuori una sigaretta dal pacchetto di carta sottile.
Nach dem Essen rauchte er eine dicke Zigarre aus gerollten Tabakblättern.
Dopo aver mangiato, fumò un grosso sigaro fatto con foglie di tabacco arrotolate.