tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 23381

der Zwangsarbeiter

lavoratore forzato

der Zwangsarbeiter, die Zwangsarbeiter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zwangsarbeiter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zwangsarbeiter vs Sklave

schiavo

Entrambe le persone sono costrette a lavorare contro la loro volontà. «Sklave» (schiavo) indica inoltre lo status personale di proprietà senza diritti di un'altra persona. «Zwangsarbeiter» (lavoratore forzato), invece, mette al centro la situazione di lavoro coatto, senza esprimere di per sé uno status di proprietà di questo tipo.

Esempio visivo per Sklave
Zwangsarbeiter

Der Zwangsarbeiter musste unter Androhung von Gewalt auf dem Feld arbeiten.

Il lavoratore forzato doveva lavorare nei campi sotto la minaccia della violenza.

Sklave

Der Sklave musste auf dem Feld arbeiten und galt als Eigentum des Gutsherrn.

Lo schiavo doveva lavorare nei campi ed era considerato proprietà del padrone della tenuta.

Apri la scheda completa: Sklave

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...