Almanca İSİM C1 Sıra 23381

der Zwangsarbeiter

zorla çalıştırılan işçi

der Zwangsarbeiter, die Zwangsarbeiter

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zwangsarbeiter, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zwangsarbeiter vs Sklave

köle

Her iki kişi de kendi isteği dışında çalışmaya zorlanır. “Sklave” (köle), ayrıca başka bir insanın hakları olmayan malı olma durumunu da anlatır. Buna karşılık “Zwangsarbeiter” (zorla çalıştırılan işçi), böyle bir mülkiyet durumunu tek başına ifade etmeden zorla çalıştırılma koşulunu öne çıkarır.

Sklave için görsel örnek
Zwangsarbeiter

Der Zwangsarbeiter musste unter Androhung von Gewalt auf dem Feld arbeiten.

Zorla çalıştırılan işçi, şiddet tehdidi altında tarlada çalışmak zorundaydı.

Sklave

Der Sklave musste auf dem Feld arbeiten und galt als Eigentum des Gutsherrn.

Köle tarlada çalışmak zorundaydı ve çiftlik sahibinin malı sayılıyordu.

Kelime sayfasını aç: Sklave

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...