Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 23381

der Zwangsarbeiter

robotnik przymusowy

der Zwangsarbeiter, die Zwangsarbeiter

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zwangsarbeiter, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zwangsarbeiter vs Sklave

niewolnik

Obie osoby są zmuszane do pracy wbrew swojej woli. „Sklave” (niewolnik) oznacza dodatkowo osobisty status osoby pozbawionej praw i będącej własnością innego człowieka. „Zwangsarbeiter” (robotnik przymusowy) koncentruje się natomiast na sytuacji przymusowej pracy i samo w sobie nie wyraża takiego statusu własności.

Przykład wizualny: Sklave
Zwangsarbeiter

Der Zwangsarbeiter musste unter Androhung von Gewalt auf dem Feld arbeiten.

Robotnik przymusowy musiał pracować na polu pod groźbą przemocy.

Sklave

Der Sklave musste auf dem Feld arbeiten und galt als Eigentum des Gutsherrn.

Niewolnik musiał pracować na polu i był uznawany za własność właściciela majątku.

Otwórz pełną stronę słowa: Sklave

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...