
zwei
dois
O numeral cardinal que fica entre um e três; o algarismo 2.
Ich habe zwei Äpfel gekauft.
Comprei duas maçãs.
dois
Carregando seu estado salvo.

dois
O numeral cardinal que fica entre um e três; o algarismo 2.
Ich habe zwei Äpfel gekauft.
Comprei duas maçãs.

um ou dois
Usado na linguagem coloquial para indicar uma pequena quantidade indeterminada de coisas ou pessoas.
Ich brauche nur noch ein, zwei Minuten, dann bin ich fertig.
Só preciso de mais um ou dois minutos e já termino.
Para evitar confusão com o número “drei” (três), no telefone, nas comunicações por rádio ou nas Forças Armadas alemãs, muitas vezes se diz “zwo” (dois) em vez de “zwei” (dois). No dia a dia, porém, “zwei” (dois) é a forma usual.
Meine Telefonnummer ist fünf-neun-zwo-acht.
Meu número de telefone é cinco-nove-dois-oito.
Na linguagem escrita e em contextos formais, “zwei” (dois) pode assumir a forma de Genitiv “zweier” (de dois). Ela é usada para expressar posse ou pertencimento.
Die Entscheidung zweier Richter stand am Ende fest.
A decisão de dois juízes foi definida no final.
A combinação “ein, zwei” (um ou dois) é usada como expressão fixa para indicar uma pequena quantidade imprecisa. Ela significa “ein paar” (alguns) ou “wenige” (poucos).
Ich habe da noch ein, zwei Fragen zu dem Thema.
Ainda tenho uma ou duas perguntas sobre esse assunto.
Gib mir noch ein, zwei Tage Zeit, dann habe ich die Antwort.
Me dê mais um ou dois dias e então terei a resposta.
ambos
“Zwei” (dois) e “beide” (ambos) podem se referir a duas pessoas ou coisas. “Zwei” apenas informa a quantidade e também pode indicar uma parte de um conjunto, enquanto “beide” se refere à primeira e à segunda juntas e, portanto, designa o par completo. Use “beide” quando nenhuma pessoa ou coisa desse par for deixada de fora.

Ich nehme zwei der vier Tassen aus dem Schrank.
Vou tirar duas das quatro xícaras do armário.
Ich nehme beide Tassen aus dem Schrank, weil nur zwei dort stehen.
Vou tirar as duas xícaras do armário, porque só há duas lá.