
einige
alguns
Indica uma quantidade indefinida, mas não muito grande, de pessoas ou coisas.
Einige Schüler hatten ihre Hausaufgaben vergessen.
Alguns alunos tinham esquecido a lição de casa.
alguns / algum
Carregando seu estado salvo.

alguns
Indica uma quantidade indefinida, mas não muito grande, de pessoas ou coisas.
Einige Schüler hatten ihre Hausaufgaben vergessen.
Alguns alunos tinham esquecido a lição de casa.

algum
Usado no singular para descrever uma certa quantidade ou duração, mas não determinada com precisão.
Es wird noch einige Zeit dauern, bis das Essen fertig ist.
Ainda vai demorar algum tempo até a comida ficar pronta.
“Einige” (alguns) se comporta como um adjetivo e precisa sempre ser declinado. A terminação se ajusta ao gênero, ao número e ao caso do substantivo a que se refere.
Ich habe mit einigen Experten über das Problem gesprochen.
Conversei com alguns especialistas sobre o problema.
No plural, “einige” (alguns) significa uma pequena quantidade de coisas ou pessoas contáveis. No singular, é usado com substantivos incontáveis, como “Zeit” (tempo) ou “Mühe” (esforço), e significa “eine gewisse Menge” (uma certa quantidade).
Einige Autos parkten am Straßenrand.
Alguns carros estavam estacionados à beira da estrada.
Es kostet einige Mühe, dieses Ziel zu erreichen.
É preciso algum esforço para alcançar esse objetivo.
A palavra “einige” (alguns) é usada com frequência na linguagem escrita e em contextos mais formais. Muitas vezes, soa um pouco mais refinada.
Die Studie zog einige wichtige Schlussfolgerungen.
O estudo chegou a algumas conclusões importantes.
dois
“Zwei” (dois) e “einige” (alguns) indicam uma pequena quantidade, mas “zwei” informa um número exato. “Einige” permanece indefinido e significa vários, mas não uma quantidade muito grande. Use “zwei” quando o número estiver definido e “einige” quando você quiser indicar apenas uma quantidade aproximada e pequena de itens.

Für die Suppe brauche ich einige Tomaten, aber keine große Menge.
Preciso de alguns tomates para a sopa, mas não de uma grande quantidade.
Für die Suppe brauche ich zwei Tomaten.
Preciso de dois tomates para a sopa.