
zwei
اثنان
العدد الأصلي الواقع بين الواحد والثلاثة؛ ورمز العدد 2.
Ich habe zwei Äpfel gekauft.
اشتريت تفاحتين.
اثنان
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

اثنان
العدد الأصلي الواقع بين الواحد والثلاثة؛ ورمز العدد 2.
Ich habe zwei Äpfel gekauft.
اشتريت تفاحتين.

اثنان أو نحو ذلك
تُستخدم في اللغة العامية للدلالة على عدد صغير وغير محدد من الأشياء أو الأشخاص.
Ich brauche nur noch ein, zwei Minuten, dann bin ich fertig.
لم يبقَ لي إلا دقيقة أو دقيقتان، ثم أنتهي.
لتجنب الخلط بين العدد «drei» (ثلاثة) والعدد «zwei» (اثنان)، يُقال غالبًا «zwo» (زفو) بدلًا من «zwei» (اثنان) في الهاتف أو الاتصالات اللاسلكية أو لدى الجيش الألماني. أما في الحياة اليومية فالصيغة المعتادة هي «zwei» (اثنان).
Meine Telefonnummer ist fünf-neun-zwo-acht.
رقم هاتفي هو خمسة-تسعة-زفو-ثمانية.
في اللغة المكتوبة والسياقات الرسمية، يمكن أن تأخذ «zwei» (اثنان) صيغة Genitiv هي «zweier» (اثنين). وتُستخدم للتعبير عن الملكية أو الانتماء.
Die Entscheidung zweier Richter stand am Ende fest.
كان قرار قاضيين نهائيًا في نهاية المطاف.
تُستخدم المجموعة «ein, zwei» (واحد أو اثنان) بوصفها تعبيرًا ثابتًا للدلالة على كمية صغيرة وغير دقيقة. وهي تعني «ein paar» (بضعة) أو «wenige» (قليلًا من).
Ich habe da noch ein, zwei Fragen zu dem Thema.
لدي سؤال أو سؤالان آخران عن هذا الموضوع.
Gib mir noch ein, zwei Tage Zeit, dann habe ich die Antwort.
أمهلني يومًا أو يومين آخرين، وسأحصل على الإجابة.
كلاهما
يمكن لكل من «Zwei» (اثنان) و«beide» (كلاهما) أن يشيرا إلى شخصين أو شيئين. تذكر «Zwei» العدد فقط، ويمكن أن تشير أيضًا إلى مجموعة جزئية، بينما تشير «beide» إلى هذا وذاك معًا، وبالتالي إلى الزوج كاملًا. استخدم «beide» عندما لا يُستثنى أي شخص أو شيء من هذا الزوج.

Ich nehme zwei der vier Tassen aus dem Schrank.
سآخذ كوبين من الأكواب الأربعة من الخزانة.
Ich nehme beide Tassen aus dem Schrank, weil nur zwei dort stehen.
سآخذ كلا الكوبين من الخزانة، لأن فيها كوبين فقط.