01
die Andeutung
Ein indirekter Hinweis oder eine versteckte Bemerkung, die etwas nahelegt, ohne es direkt auszusprechen.
beispiel
Er machte nur vage Andeutungen über seine Zukunftspläne.
die Andeutung
Andeutung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Die Andeutung“ ist das Nomen zum Verb „andeuten“. „Andeuten“ bedeutet, etwas indirekt zu sagen oder zu zeigen. Wenn Sie das Verb kennen, verstehen Sie auch das Nomen.
BEISPIEL
Er deutete an, dass er bald kündigen möchte.
Typische Verbindungen
Das typische Verb zu „Andeutung“ ist „machen“. Man „macht eine Andeutung“. Oft wird sie mit Adjektiven wie „vage“, „leise“ oder „vorsichtig“ näher beschrieben.
BEISPIEL
Sie machte nur eine vage Andeutung, dass sie Probleme hat.
Satzbau und Verwendungsmuster
In der Bedeutung „schwache Spur“ wird „Andeutung“ fast immer mit der Präposition „von“ verwendet. Die Struktur lautet: „eine Andeutung von + Nomen“.
BEISPIEL
Der Himmel zeigte nur eine Andeutung von Morgenrot.
Vergleichen mit
Andeutung vs Hinweis
„der Hinweis“ und „die Andeutung“ können beide auf etwas aufmerksam machen. Ein Hinweis ist aber meistens direkter und hilfreicher: Er sagt oder zeigt relativ klar, worauf man achten soll. Eine Andeutung ist indirekt. Man sagt etwas nicht offen, sondern lässt es nur erkennen. Deshalb kann eine Andeutung auch unsicher oder versteckt wirken. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Andeutung eine Art Hinweis sein kann. Der Unterschied ist: Ein Hinweis hilft klar weiter, eine Andeutung muss man oft zwischen den Zeilen verstehen.
Andeutung
Mit einer kurzen Andeutung machte sie klar, dass sie morgen nicht kommen kann.
Hinweis
Frau Fischer gab uns im Restaurant den Hinweis, dass die Küche gleich schließt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...