die Anweisung
Eine klare Instruktion, ein Befehl oder eine Vorschrift, die angibt, was jemand tun soll.
BEISPIEL
Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Personals genau.
die Anweisung
Anweisung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Anweisung
Ein Auftrag an eine Bank oder ein Finanzinstitut, einen bestimmten Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes zu überweisen.
BEISPIEL
Ich habe meiner Bank die Anweisung erteilt, die Miete monatlich zu überweisen.
die Anweisung
In der Programmierung ein einzelner Befehl in einem Computercode, der eine bestimmte Operation ausführt.
BEISPIEL
Diese eine Anweisung im Code ist für den Absturz des Programms verantwortlich.
Tipps
Wortaufbau
„Die Anweisung“ ist vom Verb „anweisen“ abgeleitet. Dieses trennbare Verb bedeutet, jemandem zu „weisen“ oder zu zeigen, was er tun soll. Die Endung „-ung“ macht das Verb zu einem Nomen, das die Handlung oder das Ergebnis beschreibt.
BEISPIEL
Der Chef hat die Mitarbeiter angewiesen, pünktlich zu sein.
Typische Verbindungen
Häufige Verben, die mit „Anweisung“ verwendet werden, sind „eine Anweisung geben“, „eine Anweisung erhalten“ und „eine Anweisung befolgen“. Oft wird sie mit Adjektiven wie „klar“, „deutlich“ oder „schriftlich“ beschrieben.
BEISPIEL
Die Mitarbeiter müssen die Sicherheitsanweisungen genau befolgen.
Verwendung mit Präposition
Um den Inhalt oder Zweck einer Anweisung zu beschreiben, wird oft die Präposition „zu“ mit Dativ oder ein Nebensatz mit „dass“ verwendet.
BEISPIEL
Er gab die Anweisung, alle Fenster zu schließen.
Kontexthinweis Finanzen
Wenn „Anweisung“ im Zusammenhang mit „Bank“, „Konto“, „Geld“ oder „Betrag“ verwendet wird, ist fast immer eine finanzielle Transaktion gemeint.
BEISPIEL
Der Kunde erteilte eine Anweisung zur Überweisung des Betrags.
Register
In der Bedeutung „Befehl im Computercode“ ist „Anweisung“ ein Fachbegriff aus der Informatik und Programmierung.
BEISPIEL
Ein Fehler in der letzten Anweisung führte zum Programmabsturz.
Vergleichen mit
RegelAuftragBefehlVorschriftAnleitungAnordnungKommandoAufforderungOrderVeranlassungWeisungEinweisungInstruktionCommandOrdreGeheiß
Anweisung vs Regel
Regel und Anweisung können beide vorgeben, was zu tun ist. Eine Regel gilt meist allgemein und über längere Zeit. Eine Anweisung richtet sich typischerweise an eine Person oder Gruppe und nennt eine konkrete Tätigkeit in einer bestimmten Situation.
Anweisung
Der Leiter gab uns die Anweisung, sofort einen Helm aufzusetzen.
Regel
Im Lager gilt die Regel, dass alle einen Helm tragen müssen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...