anzünden
Etwas mit Feuer in Brand setzen oder zum Brennen bringen.
BEISPIEL
Er zündete die Kerzen auf dem Geburtstagskuchen an.
anzünden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
anzünden
Figurativ für das bewusste Auslösen oder Provozieren von etwas Negativem, wie einem Streit oder einer Auseinandersetzung.
BEISPIEL
Mit seiner unbedachten Äußerung hat er eine heftige Debatte angezündet.
Tipps
Trennbares Verb
„Anzünden“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich zünde den Kamin an.
Reflexive Verwendung
Wenn man etwas für sich selbst anzündet, wird oft die reflexive Dativ-Konstruktion „sich etwas anzünden“ verwendet. Das Objekt steht dabei im Akkusativ.
BEISPIEL
Er zündete sich eine Zigarette an.
Typische Verbindungen
In seiner wörtlichen Bedeutung wird „anzünden“ oft mit Dingen kombiniert, die brennen können. Typisch sind: eine Kerze, ein Feuer, ein Streichholz oder den Kamin anzünden.
BEISPIEL
Zum Advent zünden wir jeden Sonntag eine weitere Kerze an.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie daran, dass das Objekt ein abstraktes Nomen ist. Häufige Kombinationen sind „einen Streit anzünden“, „eine Diskussion anzünden“ oder „eine Debatte anzünden“.
BEISPIEL
Seine provokante Frage hat im Team einen heftigen Streit angezündet.
Vergleichen mit
anzünden vs entzünden
Beide Verben können bedeuten, dass man etwas zum Brennen bringt. Anzünden ist dafür die gewöhnliche Wahl im Alltag. Entzünden bezeichnet dieselbe Handlung, klingt dabei aber formeller oder literarischer.
anzünden
Am Abend zündet der Wächter die Fackel an.
entzünden
Bei Beginn der Zeremonie entzündet der Wächter die Fackel.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...