01
durchqueren
Sich von einer Seite zur anderen durch ein Gebiet, einen Raum oder eine Fläche bewegen. Das Verb ist untrennbar.
beispiel
Um nach Italien zu gelangen, müssen wir die Schweiz durchqueren.
durchqueren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
„Durchqueren“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „durch-“ bleibt immer am Anfang des Verbs, auch im Hauptsatz. Das Partizip II wird ohne „ge-“ gebildet: „hat durchquert“.
BEISPIEL
Er hat den gesamten Kontinent mit dem Fahrrad durchquert.
Wortzusammensetzung
Das Verb setzt sich aus „durch“ und „queren“ (kreuzen) zusammen. Die Bedeutung ist daher sehr wörtlich: sich quer durch etwas hindurchbewegen.
BEISPIEL
Die Wandergruppe will den Fluss an einer flachen Stelle durchqueren.
Satzbau mit Akkusativ
Das Verb „durchqueren“ benötigt immer ein direktes Objekt im Akkusativ, das angibt, was durchquert wird. Die Frage lautet: Wen oder was durchqueren?
BEISPIEL
Die Touristen durchqueren die Altstadt zu Fuß.
Vergleichen mit
durchqueren vs passieren
„passieren“ und „durchqueren“ können beide bedeuten, dass man sich an einem Ort vorbeibewegt oder durch einen Bereich geht. „passieren“ passt besonders, wenn man eine bestimmte Stelle hinter sich lässt, zum Beispiel eine Grenze, ein Tor oder einen Kontrollpunkt. „durchqueren“ benutzt man, wenn man von einer Seite eines größeren Gebiets zur anderen geht oder fährt, zum Beispiel durch einen Park, eine Stadt oder ein Land. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Bewegung beschreiben. Als Orientierung gilt: Eine Stelle passiert man, ein Gebiet durchquert man.
durchqueren
Im Sommer durchqueren wir die Alpen mit dem Zug.
passieren
Nach kurzer Kontrolle passierte der Fahrer die Grenze.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...