01
Aufsehen erregen
Die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit oder vieler Menschen auf sich ziehen, oft durch etwas Ungewöhnliches oder Spektakuläres.
beispiel
Mit seinem extravaganten Outfit erregte er überall Aufsehen.
erregen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Untrennbares Verb
„Erregen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „er-“ bleibt in allen Konjugationsformen und Satztypen fest mit dem Verbstamm „regen“ verbunden.
BEISPIEL
Die Geschichte erregte bei den Zuhörern großes Mitleid.
Feste Wendung
Die Wendung „Aufsehen erregen“ ist eine feste Kollokation. Sie bedeutet, die Aufmerksamkeit vieler Menschen auf sich zu ziehen. „Aufsehen“ ist hier immer das Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Der Künstler wollte mit seiner Aktion öffentliches Aufsehen erregen.
Typische Objekte
In dieser Bedeutung sind die Objekte meist abstrakte Gefühle oder Reaktionen. Typische Beispiele sind „Mitleid erregen“, „Zweifel erregen“, „Ärger erregen“ oder „Neugier erregen“.
BEISPIEL
Sein seltsames Verhalten erregte unseren Verdacht.
Reflexive Verwendung
Als reflexives Verb „sich erregen“ bedeutet es, sich aufzuregen oder wütend zu werden. Es wird oft mit der Präposition „über“ und dem Akkusativ verwendet.
BEISPIEL
Er erregt sich immer über Kleinigkeiten im Straßenverkehr.
Kontexthinweis: Sexualität
Es ist wichtig zu wissen, dass „erregen“ auch eine sexuelle Bedeutung hat. In entsprechenden Kontexten bedeutet es, jemanden sexuell zu stimulieren oder stimuliert zu werden.
BEISPIEL
Der Roman enthält einige Szenen, die als erregend beschrieben werden.
Vergleichen mit
erregen vs auffallen
„auffallen“ und „erregen“ können beide bedeuten, dass etwas Aufmerksamkeit bekommt. „auffallen“ ist neutraler und passt zu vielen Alltagssituationen: Eine Person, ein Fehler oder eine Farbe wird bemerkt. „erregen“ benutzt man in dieser Bedeutung meist in festen Verbindungen wie „Aufsehen erregen“ oder „Aufmerksamkeit erregen“. Es klingt stärker und oft öffentlicher, als ob viele Menschen reagieren. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Aufmerksamkeit zu tun haben. Aber „auffallen“ passt schon bei kleinen Dingen, während „Aufsehen erregen“ eher etwas Ungewöhnliches oder Spektakuläres meint.
erregen
Der Unfall vor dem Rathaus hat in der ganzen Stadt Aufsehen erregt.
auffallen
Herr Schmidt fällt beim Training durch seine ruhige Art sofort auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...