merken
Etwas wahrnehmen, bemerken oder feststellen; sich einer Sache bewusst werden.
BEISPIEL
Ich habe erst zu spät gemerkt, dass ich meinen Schlüssel vergessen habe.
merken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich etwas merken
Eine Information im Gedächtnis behalten; sich an etwas erinnern.
BEISPIEL
Ich kann mir Telefonnummern einfach nicht merken.
sich etwas anmerken lassen
Seine Gefühle, Gedanken oder Absichten durch sein Verhalten oder seine Mimik erkennen lassen. Wird meist verneint.
BEISPIEL
Obwohl er sehr nervös war, ließ er sich nichts anmerken.
Tipps
Reflexiv oder nicht?
Dieses Verb ändert seine Bedeutung, je nachdem, ob es reflexiv ist oder nicht. „Etwas merken“ bedeutet, etwas wahrzunehmen. „Sich etwas merken“ bedeutet, sich etwas einzuprägen oder im Gedächtnis zu behalten.
BEISPIEL
Ich merke, dass es kälter wird.
Dativ und Akkusativ
Die Struktur für „sich etwas einprägen“ ist immer: `sich (Dativ) + etwas (Akkusativ) + merken`. Die Person, die sich etwas merkt, steht im Dativ und die Information im Akkusativ.
BEISPIEL
Merk dir bitte meine neue Adresse.
Satzbau mit „dass“
In der Bedeutung „wahrnehmen“ wird „merken“ sehr oft mit einem Nebensatz verwendet, der mit „dass“ beginnt. Diese Konstruktion drückt aus, dass man eine Situation oder einen Fakt realisiert.
BEISPIEL
Er hat gar nicht gemerkt, dass alle Leute ihn ansahen.
Feste Wendung
Der Ausdruck „sich etwas anmerken lassen“ ist eine feste Wendung. Meistens wird sie verneint („sich nichts anmerken lassen“), um auszudrücken, dass jemand seine Gefühle erfolgreich verbirgt.
BEISPIEL
Sie war sehr aufgeregt, aber sie hat sich nichts anmerken lassen.
Vergleichen mit
merken vs erkennen
Beide Wörter können das Bewusstwerden eines Irrtums oder einer Täuschung ausdrücken. Merken bezeichnet zunächst, dass einem etwas auffällt; erkennen betont stärker, dass man den Inhalt oder die Täuschung richtig versteht. Für das bloße Bewusstwerden passt merken, für die gewonnene Einsicht erkennen.
merken
An den widersprüchlichen Zahlen merkte ich, dass etwas im Bericht nicht stimmte.
erkennen
An den widersprüchlichen Zahlen erkannte ich den Fehler im Bericht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...