01
merken
Etwas wahrnehmen, bemerken oder feststellen; sich einer Sache bewusst werden.
beispiel
Ich habe erst zu spät gemerkt, dass ich meinen Schlüssel vergessen habe.
merken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Reflexiv oder nicht?
Dieses Verb ändert seine Bedeutung, je nachdem, ob es reflexiv ist oder nicht. „Etwas merken“ bedeutet, etwas wahrzunehmen. „Sich etwas merken“ bedeutet, sich etwas einzuprägen oder im Gedächtnis zu behalten.
BEISPIEL
Ich merke, dass es kälter wird.
Dativ und Akkusativ
Die Struktur für „sich etwas einprägen“ ist immer: `sich (Dativ) + etwas (Akkusativ) + merken`. Die Person, die sich etwas merkt, steht im Dativ und die Information im Akkusativ.
BEISPIEL
Merk dir bitte meine neue Adresse.
Satzbau mit „dass“
In der Bedeutung „wahrnehmen“ wird „merken“ sehr oft mit einem Nebensatz verwendet, der mit „dass“ beginnt. Diese Konstruktion drückt aus, dass man eine Situation oder einen Fakt realisiert.
BEISPIEL
Er hat gar nicht gemerkt, dass alle Leute ihn ansahen.
Feste Wendung
Der Ausdruck „sich etwas anmerken lassen“ ist eine feste Wendung. Meistens wird sie verneint („sich nichts anmerken lassen“), um auszudrücken, dass jemand seine Gefühle erfolgreich verbirgt.
BEISPIEL
Sie war sehr aufgeregt, aber sie hat sich nichts anmerken lassen.
Vergleichen mit
merken vs zeigen
„zeigen“ und „merken“ berühren sich, wenn Gefühle oder Gedanken durch Verhalten sichtbar werden. „zeigen“ beschreibt eher aktiv oder neutral, dass man ein Gefühl erkennen lässt: Ein Gesicht zeigt Freude, jemand zeigt Ärger. Bei „sich etwas anmerken lassen“ geht es darum, ob andere etwas an einer Person erkennen können. Diese Form wird oft verneint: Man lässt sich nichts anmerken. „zeigen“ passt also direkter für das sichtbare Gefühl, „sich anmerken lassen“ betont, ob man dieses Gefühl nach außen verrät.
merken
Die Gäste merken nicht, dass Lisa wegen der Rede nervös ist.
zeigen
Sein Lächeln zeigt, dass er sich über die Nachricht freut.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...