bemerken
Etwas oder jemanden mit den Sinnen wahrnehmen, meist durch Sehen oder Hören; auf etwas aufmerksam werden.
BEISPIEL
Ich habe erst beim Aussteigen bemerkt, dass ich meinen Regenschirm im Zug liegen gelassen habe.
bemerken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
bemerken
Eine kurze mündliche oder schriftliche Äußerung machen; etwas anmerken.
BEISPIEL
Er bemerkte beiläufig, dass er nächste Woche Urlaub habe.
sich bemerkbar machen
Auf sich aufmerksam machen oder spürbar bzw. sichtbar werden.
BEISPIEL
Die ersten Anzeichen der Erkältung machten sich durch Halsschmerzen bemerkbar.
Tipps
Untrennbares Verb
„Bemerken“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „be-“ bleibt in allen Konjugationen und Satzstellungen fest mit dem Verbstamm „merken“ verbunden.
BEISPIEL
Er bemerkt den Fehler sofort.
Satzbau
„Bemerken“ wird sehr häufig mit einem Akkusativobjekt oder einem Nebensatz mit „dass“ verwendet. Der Nebensatz beschreibt, was man wahrnimmt oder äußert.
BEISPIEL
Sie bemerkte seinen neuen Haarschnitt sofort.
Typische Verbindungen
Wenn „bemerken“ „anmerken“ bedeutet, wird es oft mit Adverbien kombiniert, die die Art der Äußerung beschreiben. Typisch sind „beiläufig bemerken“, „ironisch bemerken“ oder „trocken bemerken“.
BEISPIEL
„Das Wetter ist heute schön“, bemerkte er beiläufig.
Feste Wendung
Die Wendung „sich bemerkbar machen“ ist reflexiv. Das Subjekt ist oft eine Sache oder ein Gefühl, das beginnt, spürbar oder sichtbar zu werden.
BEISPIEL
Der Schlafmangel macht sich langsam bei mir bemerkbar.
Vergleichen mit
bemerken vs erkennen
Beide Wörter können sich auf einen Defekt beziehen, der durch ein Warnsignal auffällt. Bemerken betont, dass man auf den Defekt aufmerksam wird; erkennen hebt eher die daraus gewonnene Einsicht in den Sachverhalt hervor. Für das erste Auffallen passt bemerken, für das Verstehen des Problems erkennen.
bemerken
Am roten Warnlicht bemerkte ich, dass der Motor überhitzt war.
erkennen
Am roten Warnlicht erkannte ich, dass der Motor überhitzt war.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...