01
die Pause
Eine Unterbrechung einer Tätigkeit, um sich zu erholen, zu essen oder etwas anderes zu tun.
beispiel
Nach zwei Stunden Arbeit machen wir eine kurze Kaffeepause.
die Pause
Pause
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortzusammensetzung
„Pause“ ist ein sehr produktives Wort und bildet viele nützliche neue Nomen. Der erste Teil des Wortes beschreibt dann die Art der Pause, z.B. „Mittagspause“, „Kaffeepause“ oder „Winterpause“ im Sport.
BEISPIEL
Die Spieler freuen sich auf die Winterpause.
Typische Verben
Die häufigste und wichtigste Verb-Kombination ist „eine Pause machen“. Eine etwas formellere Alternative ist „eine Pause einlegen“.
BEISPIEL
Lass uns eine kurze Pause machen, ich brauche einen Kaffee.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Pause“ wird durch den Kontext klar. Im Büro oder in der Schule ist es eine Arbeitsunterbrechung. Im Theater oder Konzert ist es die Unterbrechung zwischen den Akten. In Notenblättern ist es ein Zeichen für Stille.
BEISPIEL
In der Pause der Oper gab es Sekt.
Vergleichen mit
Pause vs Ruhe
„die Ruhe“ und „die Pause“ können beide bedeuten, dass man eine Tätigkeit kurz unterbricht und sich erholt. „die Pause“ meint aber klar die Unterbrechung selbst, zum Beispiel bei der Arbeit, in der Schule oder beim Lernen. „die Ruhe“ betont eher den erholsamen Zustand: Es ist still, man wird nicht gestört oder man kann sich innerlich sammeln. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man in einer Pause oft Ruhe sucht. Praktisch gesagt: Eine Pause ist die Zeit ohne Arbeit; Ruhe ist das, was man in dieser Zeit haben möchte.
Pause
Nach zwei Stunden Lernen machst du in der Bibliothek eine kurze Pause.
Ruhe
Vor dem Termin sucht Julia in der Küche ein paar Minuten Ruhe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...