tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20396

die Abbuchung

addebito

die Abbuchung, die Abbuchungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abbuchung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abbuchung vs Belastung

peso / carico / onere

Entrambe le parole possono comparire in relazione al denaro e a un conto. «Abbuchung» (addebito) indica l'operazione concreta con cui una somma viene prelevata dal conto, mentre «Belastung» (onere finanziario) mette in risalto l'obbligo o la spesa finanziaria. Per l'operazione sul conto è adatto «Abbuchung», per l'onere finanziario «Belastung».

Esempio visivo per Belastung
Abbuchung

Die monatliche Abbuchung vom Konto erfolgt am ersten Tag des Monats.

L'addebito mensile sul conto avviene il primo giorno del mese.

Belastung

Die monatliche Belastung durch den Vertrag ist für mich zu hoch.

L'onere mensile dovuto al contratto è troppo alto per me.

Apri la scheda completa: Belastung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...