tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 23506

abgrundtief

profondissimo / abissale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abgrundtief, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abgrundtief vs zutiefst

profondamente

Entrambe le parole rafforzano sentimenti come la delusione o il dolore. «Zutiefst» (profondamente) sottolinea soprattutto l’altissima intensità interiore e può essere usato anche con sentimenti positivi; «abgrundtief» (profondissimo) porta di solito con sé anche una valutazione fortemente negativa. Usa «abgrundtief» (profondissimo) solo quando intendi questa sfumatura negativa e drastica.

Esempio visivo per zutiefst
abgrundtief

Sie empfand über die Entscheidung abgrundtiefe Enttäuschung.

Provava una delusione profondissima per la decisione.

zutiefst

Sie war über die Entscheidung zutiefst enttäuscht.

Era profondamente delusa dalla decisione.

Apri la scheda completa: zutiefst

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...