Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 23506

abgrundtief

otchłannie głęboki

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abgrundtief, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abgrundtief vs zutiefst

głęboko

Oba słowa wzmacniają uczucia, takie jak rozczarowanie czy smutek. „Zutiefst” (głęboko) podkreśla przede wszystkim bardzo dużą intensywność wewnętrzną i może odnosić się także do pozytywnych uczuć; „abgrundtief” (otchłannie głęboki) zwykle niesie dodatkowo silnie negatywne zabarwienie. Używaj „abgrundtief” tylko wtedy, gdy chodzi o ten negatywny, skrajny odcień znaczeniowy.

Przykład wizualny: zutiefst
abgrundtief

Sie empfand über die Entscheidung abgrundtiefe Enttäuschung.

Odczuwała z powodu tej decyzji otchłanne rozczarowanie.

zutiefst

Sie war über die Entscheidung zutiefst enttäuscht.

Była głęboko rozczarowana tą decyzją.

Otwórz pełną stronę słowa: zutiefst

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...