tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 21722

der Knacker

schiaccianoci / salsiccia Knacker / scassinatore

der Knacker, die Knacker

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Knacker, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Knacker vs Einbrecher

ladro d’appartamento

Un «Einbrecher» (ladro d’appartamento) entra in un edificio per rubare. «Knacker» (scassinatore) è un termine colloquiale per chi apre qualcosa con la forza, soprattutto una cassaforte. Per lo stesso reato, «Einbrecher» mette in evidenza l’ingresso non autorizzato, mentre «Knacker» sottolinea lo scasso.

Esempio visivo per Einbrecher
Knacker

Der Knacker öffnete nachts den Safe der Bank mit Gewalt.

Di notte lo scassinatore ha aperto con la forza la cassaforte della banca.

Einbrecher

Der Einbrecher drang nachts in die Bank ein, um Geld zu stehlen.

Di notte il ladro è entrato in banca per rubare denaro.

Apri la scheda completa: Einbrecher

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...