tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17115

die Abzocke

fregatura

die Abzocke, die Abzocken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abzocke, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abzocke vs Betrug

frode / tradimento

«Betrug» (frode) e «Abzocke» (fregatura) possono entrambi indicare una richiesta di denaro o un inganno che sembra scorretto. «Betrug» afferma che c’è stato un inganno intenzionale per ottenere un vantaggio illecito. «Abzocke» è più colloquiale ed è adatto anche per un prezzo molto esagerato, anche quando non è possibile dimostrare un inganno del genere.

Esempio visivo per Betrug
Abzocke

Für die kurze Fahrt verlangte der Fahrer hundert Euro, und die Touristen beschwerten sich über diese Abzocke.

Per il breve tragitto, l’autista ha chiesto cento euro e i turisti si sono lamentati di questa fregatura.

Betrug

Die Firma versprach eine Rückzahlung, obwohl sie von Anfang an wusste, dass sie das Geld behalten würde, und die Kunden nannten das Betrug.

L’azienda aveva promesso un rimborso pur sapendo fin dall’inizio che avrebbe tenuto i soldi, e i clienti l’hanno definita una frode.

Apri la scheda completa: Betrug

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...