tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19925

der Rüpel

maleducato

der Rüpel, die Rüpel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rüpel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rüpel vs Büffel

bufalo

«Büffel» (bruto) può indicare una persona rozza, maldestra o senza riguardi. «Rüpel» (maleducato) sottolinea soprattutto il comportamento scortese e maleducato. Scegli Büffel quando intendi anche il modo rozzo della persona, e Rüpel quando il punto centrale è il suo cattivo comportamento.

Esempio visivo per Büffel
Rüpel

Dieser Rüpel drängte sich durch die Menge und entschuldigte sich bei niemandem.

Questo maleducato si è fatto strada tra la folla senza chiedere scusa a nessuno.

Büffel

Dieser Büffel drängte sich grob durch die Menge und stieß mehrere Menschen an.

Questo bruto si è fatto strada in modo rude tra la folla, urtando diverse persone.

Apri la scheda completa: Büffel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...