tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15503

der Referent

relatore / funzionario

der Referent, die Referenten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Referent, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Referent vs Sprecher

portavoce

A una conferenza, «Sprecher» (portavoce) e «Referent» (relatore) possono entrambi parlare davanti a un pubblico. «Der Sprecher» rappresenta ufficialmente un’organizzazione e ne trasmette le informazioni; «der Referent» tiene una conferenza o una relazione specialistica. Per esprimere la posizione di un’associazione è adatto «Sprecher», mentre per presentare un argomento specialistico è adatto «Referent».

Esempio visivo per Sprecher
Referent

Auf der Konferenz hält der Referent einen Fachvortrag über den Klimaschutz.

Alla conferenza, il relatore tiene una presentazione sulla tutela del clima.

Sprecher

Auf der Konferenz erklärt der Sprecher die Position des Verbands.

Alla conferenza, il portavoce spiega la posizione dell’associazione.

Apri la scheda completa: Sprecher

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...