tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 7848

formal

formale

formal – formaler – am formalsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco formal, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

formal vs förmlich

formale / praticamente

«Formal» (formale) e «förmlich» (formale) possono entrambi descrivere un rapporto ufficiale e impersonale. «Formal» indica in modo neutro il rispetto delle convenzioni sociali; «förmlich» sottolinea spesso anche che il rapporto appare rigido e crea distanza.

Esempio visivo per förmlich
formal

Seine Begrüßung war formal und entsprach genau den üblichen Konventionen.

Il suo saluto era formale e rispettava esattamente le convenzioni abituali.

förmlich

Seine Begrüßung wirkte förmlich und schuf sofort spürbaren Abstand.

Il suo saluto appariva formale e creava subito una distanza evidente.

Apri la scheda completa: förmlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...