tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16039

das Verhaltensmuster

schema comportamentale

das Verhaltensmuster, die Verhaltensmuster

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verhaltensmuster, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verhaltensmuster vs Routine

routine

Una «Routine» (abitudine) è una sequenza di azioni consolidata attraverso la ripetizione. Un «Verhaltensmuster» (schema comportamentale), invece, descrive un modo tipico di reagire o agire in determinate situazioni, anche inconsapevolmente o in modo problematico. Per le sequenze fisse è adatta «Routine», mentre per le reazioni ricorrenti si usa «Verhaltensmuster».

Esempio visivo per Routine
Verhaltensmuster

In jeder schwierigen Besprechung zeigt Mia dasselbe Verhaltensmuster und zieht sich zurück.

In ogni riunione difficile Mia mostra lo stesso schema comportamentale e si tira indietro.

Routine

Vor jeder Besprechung folgt Mia derselben Routine und prüft ihre Notizen.

Prima di ogni riunione Mia segue la stessa routine e controlla i suoi appunti.

Apri la scheda completa: Routine

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...