tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 12140

der Erzfeind

acerrimo nemico

der Erzfeind, die Erzfeinde

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erzfeind, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erzfeind vs Todfeind

nemico mortale

Entrambe le parole indicano un nemico particolarmente forte. «Erzfeind» (acerrimo nemico) sottolinea che qualcuno è l’avversario principale o peggiore, mentre «Todfeind» (nemico mortale) mette in risalto l’ostilità profonda e inconciliabile. Per l’avversario principale è più adatto «Erzfeind», mentre per un rapporto caratterizzato da un odio intenso è più adatto «Todfeind».

Esempio visivo per Todfeind
Erzfeind

Der Verein gewann gegen seinen Erzfeind und übernahm die Tabellenführung.

La squadra ha battuto il suo acerrimo nemico e ha conquistato il primo posto in classifica.

Todfeind

Nach dem Streit wurde sein früherer Freund zu seinem Todfeind.

Dopo il litigio, il suo ex amico è diventato il suo nemico mortale.

Apri la scheda completa: Todfeind

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...