
der Fischer
pescatore
Una persona che pesca per professione o per hobby.
Jeden Morgen fährt der Fischer mit seinem Kutter aufs Meer hinaus.
Ogni mattina il pescatore esce in mare con il suo peschereccio.
pescatore
der Fischer, die Fischer
Caricamento dello stato salvato.

pescatore
Una persona che pesca per professione o per hobby.
Jeden Morgen fährt der Fischer mit seinem Kutter aufs Meer hinaus.
Ogni mattina il pescatore esce in mare con il suo peschereccio.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Fischer |
| Genitiv | des Fischers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fischer | die Fischer |
| Akkusativ | den Fischer | die Fischer |
| Dativ | dem Fischer | den Fischern |
| Genitiv | des Fischers | der Fischer |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «Fischer» (pescatore) deriva direttamente dal verbo «fischen» (pescare). In tedesco la desinenza «-er» si usa spesso per indicare una persona di sesso maschile che svolge una determinata attività.
Wer fischt, ist ein Fischer.
Chi pesca è un pescatore.
«Fischer» (pescatore) non è solo il nome di una professione, ma anche uno dei cognomi tedeschi più frequenti. Fai quindi attenzione al contesto per capire se si parla di una persona che porta questo cognome o della professione.
Mein Nachbar heißt Herr Fischer.
Il mio vicino si chiama signor Fischer.
Der Fischer verkauft seinen Fang direkt am Hafen.
Il pescatore vende il suo pescato direttamente al porto.
Le espressioni tipiche legate a un pescatore sono «Fische fangen» (pescare), «Netze auswerfen» (gettare le reti) o «mit dem Kutter aufs Meer fahren» (uscire in mare con il peschereccio).
Früh am Morgen wirft der Fischer seine Netze aus.
Di prima mattina il pescatore getta le reti.
pescatore
Fischer (pescatore) e Angler (pescatore con la canna) possono indicare entrambi persone che pescano. Angler specifica che la persona pesca con una canna, di solito per hobby o per sport; Fischer è più generico e può indicare anche una persona che pesca per professione.

Der Fischer fährt jeden Morgen mit seinem Boot hinaus, um Fische zu fangen.
Ogni mattina il pescatore esce con la sua barca per pescare.
Der Angler sitzt am Wochenende mit seiner Angel am See.
Nel fine settimana il pescatore sta in riva al lago con la sua canna da pesca.