tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4572

die Betreuung

assistenza / supervisione

die Betreuung, die Betreuungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Betreuung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Betreuung vs Unterstützung

sostegno

«Unterstützung» (sostegno) e «Betreuung» (assistenza) possono entrambe indicare un aiuto alle persone. «Unterstützung» può essere anche occasionale, mentre «Betreuung» comprende di solito un’assistenza, una cura o una sorveglianza continuativa, con un certo grado di responsabilità. Usa «Unterstützung» per un aiuto singolo e «Betreuung» per un’assistenza regolare nel corso di un periodo più lungo.

Esempio visivo per Unterstützung
Betreuung

Die Betreuung der älteren Frau übernimmt jeden Vormittag eine Pflegekraft.

Ogni mattina un’infermiera si occupa dell’anziana.

Unterstützung

Die Unterstützung beim Ausfüllen des Formulars dauerte nur zehn Minuten.

L’assistenza nella compilazione del modulo è durata solo dieci minuti.

Apri la scheda completa: Unterstützung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...