tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 315

die Hilfe

aiuto

die Hilfe, die Hilfen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hilfe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hilfe vs Unterstützung

sostegno

«Hilfe» (aiuto) e «Unterstützung» (sostegno) indicano entrambi un aiuto. «Unterstützung» sottolinea spesso una partecipazione di accompagnamento o più duratura, mentre «Hilfe» può anche risolvere una singola difficoltà concreta. Usa «Hilfe» per un aiuto diretto e «Unterstützung» quando qualcuno affianca nel tempo una persona in un compito o in un progetto.

Esempio visivo per Unterstützung
Hilfe

Danke für deine Hilfe, denn du hast meinen kaputten Drucker sofort repariert.

Grazie per il tuo aiuto: hai riparato subito la mia stampante rotta.

Unterstützung

Danke für deine Unterstützung, denn du hast mich während des ganzen Projekts begleitet.

Grazie per il tuo sostegno: mi hai affiancato per tutta la durata del progetto.

Apri la scheda completa: Unterstützung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...