tedesco VERBO B2 Posizione 20486

empören

indignarsi / indignare / ribellarsi

empören – empörte – hat empört

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco empören, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

empören vs aufregen

innervosirsi / far arrabbiare / entusiasmare

«Aufregen» (far arrabbiare) ed «empören» (indignare) possono entrambi provocare una forte reazione negativa. «Empören» è adatto quando qualcosa viene giudicato moralmente sbagliato o ingiusto. «Aufregen» descrive più genericamente una forte agitazione emotiva o rabbia e non presuppone un giudizio morale.

Esempio visivo per aufregen
empören

Die ungerechte Behandlung der Musiker empörte viele Besucher.

Il trattamento ingiusto riservato ai musicisti indignò molti spettatori.

aufregen

Die unerwartete Absage des Konzerts regte viele Besucher auf.

L’annullamento improvviso del concerto fece arrabbiare molti spettatori.

Apri la scheda completa: aufregen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...