tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16396

erregend

eccitante / coinvolgente / eccitatorio

erregend – erregender – am erregendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erregend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erregend vs aufregend

emozionante

Entrambe le parole possono esprimere sentimenti forti o agitazione provocati da un evento. «Aufregend» (emozionante) è nel linguaggio quotidiano la scelta chiara per qualcosa di avvincente o coinvolgente. Anche «Erregend» (coinvolgente) può significare capace di provocare una forte agitazione, ma è più intenso e, a seconda del contesto, può essere inteso anche in senso sessuale.

Esempio visivo per aufregend
erregend

Die dramatische Rede war für viele Zuhörer erregend, weil sie starke Gefühle auslöste.

Il discorso drammatico fu coinvolgente per molti ascoltatori perché suscitò sentimenti forti.

aufregend

Der spannende Film war für die Zuschauer aufregend und mitreißend.

Il film avvincente era emozionante e coinvolgente per gli spettatori.

Apri la scheda completa: aufregend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...