tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16333

die Aufrichtigkeit

sincerità

die Aufrichtigkeit, die Aufrichtigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufrichtigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufrichtigkeit vs Offenheit

schiettezza

La «Offenheit» (schiettezza) si manifesta quando una persona comunica volentieri e direttamente i propri pensieri e sentimenti. La «Aufrichtigkeit» (sincerità) sottolinea che queste affermazioni sono genuine e corrispondono all'atteggiamento interiore della persona. In una conversazione sincera, entrambe le qualità possono presentarsi insieme.

Esempio visivo per Offenheit
Aufrichtigkeit

Mit großer Aufrichtigkeit sagte Mia genau, was sie wirklich über das Vorhaben dachte.

Con grande sincerità, Mia disse esattamente ciò che pensava davvero del progetto.

Offenheit

Mit großer Offenheit sprach Mia ausführlich über ihre Zweifel.

Con grande schiettezza, Mia parlò a lungo dei suoi dubbi.

Apri la scheda completa: Offenheit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...