tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6885

die Ehrlichkeit

onestà

die Ehrlichkeit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ehrlichkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ehrlichkeit vs Offenheit

schiettezza

La «Offenheit» (schiettezza) sottolinea la disponibilità a comunicare direttamente i propri pensieri e sentimenti, invece di nasconderli. La «Ehrlichkeit» (onestà) riguarda soprattutto la veridicità di ciò che si dice e significa non mentire né ingannare. Naturalmente, una conversazione aperta può essere anche onesta.

Esempio visivo per Offenheit
Ehrlichkeit

Im Gespräch zeigte Lara Ehrlichkeit und gab ihrem Kollegen ihren eigenen Fehler zu.

Durante la conversazione Lara dimostrò onestà e ammise al suo collega il proprio errore.

Offenheit

Im Gespräch zeigte Lara Offenheit und erzählte ihrem Kollegen von ihren Sorgen.

Durante la conversazione Lara mostrò schiettezza e raccontò al suo collega delle sue preoccupazioni.

Apri la scheda completa: Offenheit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...